크롬하츠 반지 “당시 에스텔라의 나이가 몇 살이었는지 물어도 되나요?” 아직도 생생하게 남아 있는 지울 수 없는 광경이 아니었더라면, 나는 심지어 이 글을 쓰는 지금조차도, 32명의 남녀 죄수들이 판결을 받기 위해 다 함께 판사 앞에 내몰려져…
925실버팔찌 이 작은 문들은 어떤 경련성 질환의 희생자들인 것만 같았다. 그 소리에 익숙해질 때까지 나는 동정심이 일어 마음이 불편했다. 그 실루엣(사람의 모습)은 내가 있는 방향으로 오는 길이었다. 하지만 이내 멈춰 서 있었다. 아서와 콤피슨은 그…
크롬하츠 팔찌 비디(30세, 여자이름)가 여자선생님으로 있는, 시골의 작은 학교는 내가 한 번도 본 적이 없는 학교였다.(←크롬하츠 팔찌주인공이 학업을 그만두고 새로 지어진 조그마한 학교임) 웨믹의 성(집=목재로 만든 작은 오두막)과 흉벽(담)들이 내 시야에 들어오기 시작한 것이 그러니까…
20돈은팔찌 41장 그러더니 내게, “딱 좋다, 얘야! 나를 삼촌이라 부르렴.” 하지만 내가 그를 잘 알고 있었기 때문에, 나는 잠시도 그를 의심하지 않았다. “제가 염려하는 것은, 웨믹 씨, 불쌍한 그 재산의 원소유자입니다.” “그럼 너는 내가,” 갑자기…
은시계줄 의심할 바도 없이, 그녀가 누구에게 호의를 베풀었던 나는 비참했을 것이다. 나(24세, 주인공=파산직전의 어리버리 한 런던신사)도 스타톱(25세, 주인공의 동료)을 끌어들이는 문제에 대해 몇 번이고 생각해봐왔었다. “이제, 핍(23세, 주인공이름, 파산 직전의 어리버리 런던신사).” 재거스 씨(50세, 은시계줄런던…
925반지 “말할 수 없지.” 드러믈이 대답했다. “그래 자넨?” “말할 수 없지.” 내가 말했다. 그건 마치 그(웹슬 씨)가 놀라고 어이가 없어서 넋을 논 상태인 것 같았다. “초래할 수 있는 위험에서 어떻게 하면 아저씨를 구할 수 있느냐고 …
묵직한은팔찌 (주인공의 대답→) “완전히요(완전히 이해했습니다).” 템스 강 위에 있는 여러 다리들 위에서 깜빡이고 있던 불빛들은 벌써 색이 엷어 있었고, 도래하고 있는 태양은 마치 지평선 위에 뜬 불의 전차 같았다. 그리묵직한은팔찌곤 다시 자리에 앉으며 이렇게 말했다.…
크롬하츠 키링 “(과도하게 놀란 표정을 지으며) 내가 틀렸다고!” (←잭의 말) “흠, 그건 아니란다, 얘야. 다만 우리가 현재 누리고 있는 이 조용하고 간단한 진행과정을 이해 못하겠는 것뿐이란다.(←의역이 좀 심했죠. :) 사실 직역은 이거임→우리가 현재보다 더 조용하고…
크롬하츠 링 “그래, 그래, 좋다!” 그녀가 말했다. “그밖에 또 있느냐?” “그(사기꾼인 ‘콤피슨’)가 죽었나요?” 잠시 침묵이 흐른 후 내가 물 었다. 그는 음식을 입으로 퍼 담고는 자신의 가장 강한 송곳니들(사람의 ‘어금니’가 아니라 동물의 ‘송곳니’를 말함)을 움직여서…
크롬하츠 수제작 그가 딱 한 시간만 더 나와 함께 있었더라도 그것(비디에게 청혼하는 문제)을 그도 인지했을 테고 그럼 크롬하츠 수제작얼마나 돌이킬 수 없었을까! 그 장갑들이 ‘새끼 염소 가죽’으로 된 새하얀 장갑인데다가 그의 우체통 같은 입(설명 :…